希望你喜歡罐頭金槍魚
-我是比舍普 -多爾頓的手機剛剛有活動
多久能確定位置？
我們正在分析，一分鐘內可以確定
我馬上就到
好了 把邁克爾.格里芬的故事講完吧
-你還對他有何了解？ -沒了，我只見過他几次
那家伙是個軍人，相當受人敬重
對
他們花了數年時間來訓練他 投入過百萬
為何還要殺死他？
我也不知道
你是個專家
很奇怪居然沒有掌管那地方
我負責研究工作
殺人部門應該在最里面
難道你在那里待了那么久…
連一個問題都沒問過？
我并非為自己工作
我為國家安全工作
你真愛國，令我倍增安全感
現在該怎樣，天才？
在那邊左轉，上州際公路
兩小時內我們就能到達俄勒岡州 他再也找不到我們
這就是你的計划？ 和透明人玩捉迷藏？
沒有緩沖劑，血漿會侵襲他的器官
他活不過一個月
我們哪也不去，那混蛋殺了我的搭檔
我不會置之不理
她只是想保護你
如果你道出真相她也許便不會死了
几分鐘前我收到一條信息
甚好
你把自己暴露在追蹤信號之中了
我只是想打電話我給我妹 向她報平安
誰發的信息？
自從我為雷斯納工作開始
這家伙就一直給我發信息
只有警示，并不直言
不過他最近停了下來，直到現在
無論他是誰，必定知道攻擊你家之事
也許他在跟蹤你
-我們去哪？ -拉德洛2058見見你未謀面的朋友
我們怎么知道他不是壞人之一？
不知道
很多人討厭晚上工作
對我來說無所謂
晚上很安靜，能聽到自己的想法
你知道我的意思嗎？
我知道
我極度討厭這地方
并非人人如此，這是肯定的
確實
那只是我
麻煩，女士
那里能找到比舍普上校？
-你左邊的最后一道門 -多謝
你的聲音很好聽 那是北卡羅萊納口音吧？
徹里珀恩特口音
徹里…
回溯她的號碼 我想知道誰打了最后一個電話
一有線索便給我電話
我查過了
里面有很多酒瓶，也許還有流浪漢
-就這樣？你確定？ -對，這是偵探的榮耀
好了，給
我喜歡這種秘密偵察的活兒
等等
你們最好走后門
那里味道好點
-比舍普 -我們查了信息
-誰發的 -發送者采取了干擾頻率
但被我們破譯了
文本在我這里，很快將發送到你屏幕
何時發送的？
摩爾探長，喂？在嗎？
邁克爾？是你嗎？
我對此相當抱歉
有一霎那我以為我已得到你的原諒
我知道你在跟蹤她，告訴我她在哪里
你不需要馬吉.多爾頓 我能幫你拿到緩沖劑
不過你得回來，你走得太遠了
-我為何要相信一位叛徒？ -什么？
這是你布下的圈套，你讓他們毀滅我
你不要太天真了
我們需要一個自動防故障裝置 來保護程序的完整性
騙子！
你在伊拉克干了那些事情 是我救了你
你救我是為了把我當成實驗品
如果沒有這個計划
你早就被當成戰犯送上軍事法庭…
并流放到里文沃夫了！
鋼筆？你用鋼筆來刺我？
你最好快點
我要來抓住你了
你死了！
讓我看看你是個什么軍人
把子彈裝上，軍人！
你糊涂了，你看不見敵人了
敵人在我眼里比任何時候都清楚
他們無處不在，有時就在你面前
明白嗎？我能去任何地方 看到任何事情和任何人
當人們以為他們孤單一人的時候 我就在他們身邊
-邁克爾 -我看見他們的所作所為
我知道他們的想法，這令我惡心
他們不配活下去
加文，我要把任務中止
你無法阻止我
拉德洛
我來了，馬吉
“摩爾探長：他們并非你所想的拉德洛 2058，比舍普：等待我的命令”
多謝你的消息，上校
這不是個好主意
我們繼續走
等等
比舍普上校，我剛剛…
你收到我的信息了
不要照我
天哪
希望你還沒有那樣干
你是誰？
蒂莫西.勞倫茲
這只是一個名字
已經消逝多年
-把雙手舉起來 -我已手無縛雞之力
我得了三種罕見的癌症
許多器官已損壞，并且完全見不得光
我一天天接近死亡
并一天天變得可視
當然
還有其他人跟我一樣
總共有三位
第一位存活了8天
我是第二位，第三位…
相信你們已經見過了
-什么回事？ -比舍普上校
天哪
格里芬
血清儲藏室
-血清儲藏室，長官 -很好
-清理一下 -可是，長官
我請了議會科學委員會的主席…
明天來此
清理干淨
無影騎士計划…
與國家安全毫無關系
它只是為了政治安全
這是保爾.海斯參議員
4月21日因患急性哮喘症窒息而死
他床邊的呼吸器未被觸動過
懷亞特.詹寧斯
第九法院法官 4月27日從樓梯跌落摔破頸部而死
目擊者甚眾
笨手笨腳
-這是… -沃倫.埃申博格
退休的中情局官員
從漁船跌入水里溺死
3月3日
他殺了他們的政治敵人
為何要殺他們全部？
接下來犧牲者變得越來越隨機
他們只是普通人
足球運動員的母親，卡車司機
投資銀行家，偵探
最近兩周內都集中在西北區
-他想掩蓋他的真實行程 -我想這就是他的真實行程
我們必須終止此事
-安全出口在哪？ -那邊，南邊的牆
走吧
走吧，就在那邊
好了，走
-快點 -走
我喜歡你，特納
在你獨有的朝九晚五的生活方式中 你是個真正的勇士
讓它去吧，伙計
去你的
照鏡子很令人心痛吧？
進來
-他在哪？ -我不知道
勞倫茲呢？
我不知道該怎么辦
我碰壁了，我們該如何阻止他？
我不知道，你是警察
天哪
我們繼續前行
我們去哪？
我把你帶到車站，送你上巴士
去你從未去過的地方隱居几個月
你會沒事的
你不要跟著我
你已經把我需要的所有信息都告訴我 剩下的我能處理
-你還要追蹤格里芬？ -我沒有選擇
你如何找到他？
我還沒想出辦法
-你知道如何使用它嗎？ -當然
-你如何保護自己？ -不知道
大家都說我有迷人的笑容 或許這會對我有幫助
我得再弄把槍
我要去24大道 我已經聯系了泰晤士報
你覺得那群書呆子…
能夠保護你？
我不是為了尋求保護
-那你為了什么？ -把這事完成
把真相公諸于世 能阻止雷斯納繼續追蹤我們
而且格里芬也將成為最后一位透明人
一旦公諸于世 格里芬馬上就會攻擊你
我知道
你為何這樣做？
因為我沒有選擇
這樣下去，我將改變對你的看法了
別擔心 我仍然認為你是個很棒的警察
-而且你也有迷人的笑容 -多謝
我想打電話給我妹妹向她報平安
沒問題
調查人員仍在昨晚警察事件的現場
盡管如此卻并沒有發現 與本案有關的新線索
警方請求公眾援助…
追捕此人
弗蘭克.特納，他是持械的危險人物
他的相貌…
閉嘴！閉嘴！
好了，有信號了
打二十秒，然后把電池拔掉，明白嗎？
打吧
希瑟
你是誰？
是格里芬，他想和我見面
要我救他一命，否則我妹妹就沒命
我和你一起去，走吧
不，他說任何其他人出現 希瑟就死定了
你認為他會讓你們走嗎？
我不知道，但我得試試
我們得試試，你從哪里取得緩沖劑？
我得自己制造
華盛頓大學有個一流的實驗室 我可以進去那里
他准備在哪見面？
馬吉，你不能一個人去
他准備在哪見面？
他只是說7點在金郡機場
請注意
飛往斯波坎市的客機…
于11道准備起飛
好了，我們過去吧
調查人員仍在昨晚警察事件的現場
警方已經在多個地區…
進行監視
照我看來
調查人員所尋找的是他們的自己人
一名西雅圖警察
弗蘭克.特納
-他是持械的危險人物 -媽的
警方敦請見過他的人…
-希瑟 -不，馬吉
他在哪？沒事的
走
看到你了
希瑟，快走！
不！
走！
你好
光線炙人，情況越來越糟了
照我說的做，否則我現在就出去…
殺了你妹妹
-把衣服脫掉 -什么？
-為何？ -照我說的做！
-邁克爾，我們走吧，我可以制造… -快！
我們拍到了目標
我說最后一次，脫掉
就這樣
我一直很喜歡你
別讓他逃離視線，那是我們的人
麻煩，請問現在几點？
我是弗蘭克.特納探長
-我和你姐姐一起來的 -不
我想知道她在哪
-遠離我 -聽我說
沒事的，我是來幫你的
-不，我要叫喊了 -希瑟
別讓西雅圖警方抓住特納
明白否？
采取一切措施
我就快到了
襯衫、褲子、內衣，全脫光
沒事吧？
沒事
沒事，多謝
那就好
干得好
繼續前進
告訴我他們在哪
在商店里？
在這里等著
他逃走了，需要增援
馬吉
時間到了，馬吉
我們一起走出去吧
現在嘗嘗你自己的藥物吧
不，不，女孩，別叫
去你的！我叫你一個人來的！
混賬東西！
跑！
希瑟，快跑！
不！
放手
希瑟！
把槍放下
天哪！
等等，別開槍
你們不知道，我是個警察
救命！
里面，快走！行動！
好了，我把它慢慢放下
控制住
我們抓住他了
后退
停止開火！
重復，所有單元，停止開火！
停止開火！
-派一隊到后面包抄！ -他插翅難飛
-讓讓 -快走！
匯報情況
特納被我們包圍了 特種部隊已突破了安全門
-多爾頓和格里芬呢？ -我們不知道他們是否仍在里面
不知道是什么意思？
情況瞬息萬變，長官
特納，我們知道你是什么人 出來吧
難道你沒有應付 這種場面的任何辦法嗎？
別在我面前礙手礙腳
媽的
不，等等！你需要我
我可以打電話研究所 10分鐘內即可拿到緩沖劑
好好聽著
這個計划可以繼續下去 我會讓你成為合伙人
我們可以為了偉大目的共同工作
我已經處理了那些警察 現在只有我們了，邁克爾
我不是邁克爾
特納？
你不會開槍的
你怎么知道？ 你能從我眼里看出來嗎？
慢慢后退吧，這是你的最佳選擇
“蒸餾：完成，結晶：完成，萃取：完成 轉換：完成，合成：完成”
這些衣服是給燒傷的病人用的
在緩沖劑注射之前它們可以防護光照
要多長時間？
你很快就會得解救了
-把手臂給我 -你先來
一半給你，一半給我
我不能確定一半的劑量是否有效
讓我給你注射吧，好嗎？
我不信任你
不，我不信任你
就這樣，好女孩
等一會兒
我是用過期的學生証租的實驗室
所以不管你打算怎么做 我建議你盡快完成
好的，我准備好了
-我不再需要了吧？ -是的，這個會起作用
-別動 -這是血管，就是這兒
就是這兒
好
你真是個英雄，馬吉，跟我一樣
好了，你得到你要的東西了
完美
多少人終其一生追求它
完美的丈夫，完美的父親，公民
我什么都不是，但我是完美的武器
是你讓我變得完美
憑著這個，我可以靠近人們 而他們毫無察覺
對不起，馬吉
真聰明！真聰明，馬吉！
你是個勇敢的蕩婦，你知道嗎？
來吧，馬吉，你跑什么？
你還不明白？
過來，馬吉！
過來，親愛的！
我要抓住你
過來，你為什么要跑，親愛的？
我馬上就找到你了
脫掉我所有的衣服，然后就抓住你了
什么…
是誰？
你猜？
弗蘭克！
馬吉，你做了什么，馬吉？
見鬼
特納？
弗蘭克？
見鬼
-馬吉，進去 -特納，他就在你后面！
抓住你了，特納
特納！
我抓住你了
混蛋
-小心！ -你完了！
-你真是難纏！ -放開他，放開他
-特納？ -混蛋
弗蘭克？
你無處可逃了，馬吉
你對我做了什么？
那個藥瓶里的是什么，馬吉？
鼠毒劑
鼠毒劑？
好極了！
你這個愚蠢的女人
你也害死了自己
殺鼠靈，C19-H16-O4
你的血液變稀薄了，心跳加速
你正在出血
我清楚記得我要你好好對我
你干得糟透了
你感覺到了嗎，特納？
你感覺如何？
還沒呢
現在我來了
還是沒有他的蹤跡
別擔心
他會來找我的
他不得不來